设计师兼色彩潮流探索者Jane Boddy 预测,在即将到来的时装季中,红色和紫色将会越来越受欢迎,尤其是在商业街和一些中东地区的装饰上。即红色和紫色之间的光谱,以及介于两者之间的色调,将能够满足人们广泛的品味和审美需求。

Designer and color trend explorer Jane Boddy predicts that red and purple will become increasingly popular whit the upcoming season, especially observing the high street and some Middle Eastern Decor. The polarity of this trend the spectrum between red and purple and the hues in between – will be able to satisfy a wide range of tastes and aesthetical searches.

 





以色列建筑师Pitsou Kedem以及Irene Goldberg和Sigal Baranowitz一起创造了Ya Pan Bistro的空中魔法。在充满工业氛围的钢结构基础上悬挂着对比色的网格屏幕。草莓红、树莓粉和蓝莓蓝之间的自然、甜美的颜色变化将在接下来的几季中成为设计的重要元素。

The Israeli architects Pitsou Kedem together with Irene Goldberg and Sigal Baranowitz created the aerial magic of Ya Pan Bistro. Mesh screens in contrasting colors hang above the industrial-vibe base of the steel structures. The natural, tasty sweet color variations between strawberry red though raspberry pink to blueberry blue are going to be a strong presence in the design scene in the upcoming seasons.

 



 

一种新的蓝绿色趋势正在出现。与柔和的色调相比,它散发出更复杂的气息和更明亮的存在感,纯正的蓝绿色是下一个重点趋势。它给住宅注入平静、接地的氛围,这些自然的色调将会无声无息地增强效果。

Deep and rich a new blue-green trend is appearing at the scene. With more sophisticated emanation and brighter presence than its pastel counterparts, the full-blooded blue-green trend is the next accent. Infusing the homes with calming, grounded vibes those natural tones will quietly enhance the virtually in any premise.